Ler Portugal: Блеск и нищета португальского духа (Эса и Антеру)

Эса и Антеру: Блеск и нищета португальского духа / Дуэль иронии и тоски

Майская встреча перенесёт нас в XIX век – время великих споров, дендизма и попыток «взломать» португальскую провинциальность. В центре нашего внимания – два лучших друга: блестящий сатирик Эса де Кейрош и трагический философ Антеру де Кентал.

На встрече мы:
· Услышим голос «Поколения 70-х»: узнаем, как группа молодых бунтарей пыталась превратить Португалию в Европу.
· Разберём сарказм Эсы: почитаем отрывки из «Maias» и поймём, почему Лиссабон над собой смеётся, но не меняется.
· Посочувствуем Антеру: прикоснёмся к его сонетам и узнаем историю «святого» и «совести» Португалии, чей трагический жест потряс всю страну.
· Прочитаем письмо о дружбе: разберём пронзительный текст Эсы, написанный в память об ушедшем друге.

Для кого: для любителей интеллектуальных дуэлей, истории Лиссабона и тонкой иронии.

Читать будем на португальском – бережно и внимательно, а обсуждать и разбирать на русском – обстоятельно, но с юмором. Встреча будет длиться около 90 минут.

Ведущая клуба – филолог, переводчица и преподавательница португальского языка Елена Тейтельбаум. В 2017 году Елена защитила кандидатскую по Фернанду Пессоа и перевела уже несколько произведений португальской литературы. Сейчас как раз работает над «Книгой непокоя» Пессоа!

Все актуальные новости о мероприятиях Liberty в нашем тг-канале.

Liberty Books Lisbon • Rua da Esperança 21, 1200-267 Lisboa, Lisboa, Португалия

Google Map of Rua da Esperança 21, 1200-267 Lisboa, Lisboa, Португалия